Wieczór polsko-ukraiński. Wystawa "Niewidzialni Ukraińcy" (16.11.2018, g.19.00)
Biblioteka w Zbąszyniu zaprasza na "Wieczór polsko-ukraiński" odbędzie się w piątek 16 listopada o godz. 19. W programie wystawa zdjęć pt. "Niewidzialni", na których przedstawiono Ukraińców pracujących w Wielkopolsce. Podczas wieczoru będzie okazja do rozmów i wymiany doświadczeń. Organizatorzy zaplanowali również poczęstunek dla uczestników wieczoru.
Projekt współfinansowany ze środków Samorządu Województwa Wielkopolskiego.
Zapraszamy także na wystawę fotografii pt. "Niewidzialni Ukraińcy".
Autorami projektu „Niewidzialni” są Anna Demczer i fotograf Stepan Rudik, którzy będą gośćmi w czasie wernisażu wystawy, 16 listopada o godz. 19.00, podczas pierwszego wieczoru polsko-ukraińskiego.
------------------------------------------------------------------------------------------
Ми запрошуємо вас на фотовиставку під назвою "Невидимий українець".
Авторами проекту "Невидимий" є Ганна Демзчер та фотограф Степан Рудик, котрі будуть гостями під час відкриття виставки, 16 листопада в 19.00, під час першого польсько-українського вечора.
------------------------------------------------------------------------------------------
Приглашаем вас на фотовыставку под названием «Невидимые украинцы».
Авторами проекта «Невидимый» являются Анна Демцер и фотограф Степан Рудик, которые будут гостями во время открытия выставки, 16 ноября в 19.00, во время первого польско-украинского вечера.
Zapraszamy! // Добро пожаловать! // Ласкаво просимо!
Czytaj więcej: Wieczór polsko-ukraiński. Wystawa "Niewidzialni Ukraińcy" (16.11.2018, g.19.00)
Promocja publikacji "Portrety Regionu Kozła"
Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Regionu Kozła serdecznie zaprasza na promocję publikacji "Portrety Regionu Kozła", która odbędzie się 15.11.2018 r. o godz. 17:00 w Mediatece Światowid przy ulicy Słodowej 2 w Kargowej.
W imieniu Zarządu - Prezes Witold Silski
Dni Otwartych Ramion w Zbąszyniu. Ważne spotkania, ważne rozmowy
W Zbąszyniu dobiegły końca obchody „Dni Otwartych Ramion” organizowanych od kilku lat wydarzeń upamiętniających rocznicę deportacji Żydów polskiego pochodzenia z III Rzeszy do Polski – do Zbąszynia. W tym roku przypadła 80 rocznica tych historycznych wydarzeń, które prof. Jerzy Tomaszewski określił jako „preludium Zagłady”. Upamiętniając wydarzenia z 28 października 1938 roku, władze miasta oraz różne instytucje, organizacje pozarządowe i osoby prywatne włączyły się w przygotowanie okolicznościowych spotkań, prelekcji, warsztatów i koncertów, które trwały ponad tydzień.
„Dni Otwartych Ramion” rozpoczęły się w niedzielę 21 października koncertami niemieckiego zespołu "Diplomatische Streichquartett", które odbyły się rankiem w kościele w Łomnicy i po południu w Filharmonii Polkloru Polskiego w Zbąszyniu. Kwartet, w skład którego wchodzą muzycy: Matthias Hummel (I skrzypce), Felix Klein (II skrzypce), Ernst Herzog (altówka) i Petra Kiesling (wiolonczela), zagrał utwory Wenberga, Bacewicz i Mendelssohna. Koncert poprowadziła dyrektor Państwowej Szkoły Muzycznej I st. im. St. Moniuszki w Zbąszyniu, Julita Skowrońska. Muzyk z berlińskiego zespołu, Ernst Herzog, w czasie koncertu opowiedział publiczności, jak ważne są podobne spotkania międzykulturowe, kiedy sztuka buduje mosty między narodami, szuka wybaczenia i tolerancji. Mówił także o tym, jak jego pokolenie Niemców stara się szukać pojednania po dramatycznej przeszłości sprzed 80. lat.
Czytaj więcej: Dni Otwartych Ramion w Zbąszyniu. Ważne spotkania, ważne rozmowy
